Переводы „çağdaş“ в словаре турецко » немецкий

I . çağdaş СУЩ.

çağdaş

Zeitgenosse(Zeitgenossin) м. (ж.)

II . çağdaş ПРИЛ.

çağdaş

zeitgenössisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Fince'nin çağdaş kelime dağarcığının oluşması ve gelişmesi üzerindeki etkisi özellikle önemliydi.

tr.wikipedia.org

Ozanca adlı albümüm ise ozanlık tarzının daha çağdaş ve evrensel boyutta icra edildiği bir çalışmadır.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta yalnızca zayıf kırmızı ışık verebiliyorlardı ama çağdaş ledler görünür ışık, morötesi, kızılötesi gibi çeşitli dalga boylarında, yüksek parlaklıkta ışık verebiliyor.

tr.wikipedia.org

Basın et elbise fikrinin özgünlüğünü çağdaş sanat ve popüler kültürden benzer örneklerle karşılaştırmalar yaparak tartışmaya açtı.

tr.wikipedia.org

Süreklilik, sentez, kombinasyon gibi çağdaş sanat kavramları ile ilgilenen sanatçı, duvar enstalasyonu ve biyolojik nesneler üzerine kurulu çalışmalar üretmektedir.

tr.wikipedia.org

Ne var ki birçok yerel yönetim, 1925-1934 tarihlerinde kadınların çarşaf ve peçeyi bırakıp çağdaş kıyafetler giymesi için yasak ve cezalar getirdi.

tr.wikipedia.org

Eleştirel rasyonalizm edebiyat anlayışının tiyatrodaki öncüsü, çağdaş tiyatronun kurucularındandır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, bazı halk bilimciler halk öyküsünü: "Çağdaş çağlara yaklaştıkça geçirdiği değişimle destanların yerini tutan halk ürünü." olarak görmüştür.

tr.wikipedia.org

Birçok yurt içi ve yurt dışı çağdaş sanat bienali, sergi ve sempozyumlarına katıldı.

tr.wikipedia.org

Albüm hem hip hop hem de urban adult contemporary seslerinin yanı sıra daha yumuşak ve daha çağdaş melodiler içeriyordu.

tr.wikipedia.org