Переводы „çalışır“ в словаре турецко » немецкий

çalışır

Статья, составленная пользователем

çalışır

beschäftigt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Fakat o her şeye rağmen tiyatro yapmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Aynı mantık, kuantum kütleçekimindeki düşük enerjili piyonlar için de bayağı başarılı bir şekilde çalışır.

tr.wikipedia.org

Her şeyi belirleyen tek güç her yerde etkindir, ister rasyonel ister irrasyonel yaratıklarda veya inorganik nesnelerde olsun, her bir özel varlığın doğasına göre çalışır.

tr.wikipedia.org

Kuantum mekaniği, moleküllerin, atomların ve bunları meydana getiren elektron, proton, nötron, kuark, gluon gibi parçacıkların özelliklerini açıklamaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Hannah'nın cevapları yazıya çevrilmiş ve altyazıdan erişilebilir durumdadır ve oyuncu, dökümlerdeki kelimeleri veri tabanında arayarak klipleri bulur ve bilgileri bir araya getirerek vakayı çözmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Bu kombinde bütün sistem yüksek vakum altındadır, yani basınç oluşturabilecek bilelşenler vakum tarafından kullanılır ve sistem düşük basınç altında çalışır.

tr.wikipedia.org

Oyuncular yerleşimci rolünü üstlenerek kaynak ticareti ve elde etmesi ile her biri arazi parçasını inşa etmeye ve geliştirmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Kanat çırpan kuş her komutta yükselir ve bariyerlerin arasından geçmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Bu sefer de sürekli kavga ettiği adamın karısına rastlayıp onunla flört etmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Yorum yapacak olan kişi, kuralın yazıldığı metni okuyarak bu metinden bir anlam çıkarmaya çalışır.

tr.wikipedia.org