Переводы „çile“ в словаре турецко » немецкий

çile СУЩ.

1. çile (bei Garn, Wolle):

çile

Strang м.

Выражения:

çile

Trübsal ж.

birini çileden çıkarmak

jdn auf die Palme bringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Yolcular ve mürettebat, üç günlük kıtalararası bir çile çekti.

tr.wikipedia.org

Bir kervan sesi işitilir ve bu kervandan gelen sesler ona çilenin dolmuş olduğunu söylerler.

tr.wikipedia.org

Hesse, kitaplarının birçoğunda çile hayatını ve manevi ilhama erişmeyi konu edinmiştir.

tr.wikipedia.org

Oldukça yapışkan olan bu zehir ile temas tanrıları insan egosu ve çile ülkesine çekecektir.

tr.wikipedia.org

Fridolin, karısının ona ihanet etmek istediğinin kanıtladığına ikna olarak çileden çıkar.

tr.wikipedia.org

Onun bu ilgisiz tavırları, genç kadını çileden çıkartır ve hıncını ondan çıkarır.

tr.wikipedia.org

Yay çile takılı olmadan muhafaza edilir, sadece gerektiğinde kasılır (tirkeş/kiriş/çile takılır), kullanım ertesi fazla bekletmeden yasılır (tirkeş/kiriş/çile çıkartılır).

tr.wikipedia.org