Переводы „öğüt“ в словаре турецко » немецкий

öğüt <-tü> СУЩ.

öğüt

Rat м.

öğüt

Ratschlag м.

birine öğüt vermek

jemandem einen Rat geben

Примеры со словом öğüt

birine öğüt vermek

jemandem einen Rat geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Daha fazlası, birlikte çalışılan ortamlarda kişisel etkileşimlerden kaçınmasını öğütler.

tr.wikipedia.org

Hükümdarlara ve kumandanlara yönelik öğütlere yer verilmiş olması nedeniyle bir siyasetnâme olarak da değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Mohism akımı aşkı sadece canlılara değil cansız olan şeylere de uygulamayı öğütler.

tr.wikipedia.org

Dinî ve ahlâki öğütler veren şiirlere de yer vermiştir.

tr.wikipedia.org

Kimsenin öğüdüne kulak asmayan, aksi mi aksi, kendi bildiğini okuyan biridir ve gerçek bir çocuk olmak arzusuyla evden kaçıp çeşitli maceralara atılır.

tr.wikipedia.org

Sonra metubunda aileler için faydalı öğütler veriyor (3:18-23).

tr.wikipedia.org

Eğitim bakımından kadın merkezli bir yönetime sahip olan ailede,kendi içlerinde barındırdıkları en yaşlı kadının öğütlerini kural olarak geçerlidir.

tr.wikipedia.org

Atasözleri başarılı, sağlıklı ve mutlu bir yaşam için insanlara genel uyarılarda bulunur; verdikleri öğütlerle yaşamın temel kural ve ilkelerinin bilinmesine yardımcı olurlar.

tr.wikipedia.org

Bu kitapta yer alan, geçerliliği zaman içinde kanıtlanmış öğütler, elli yıldır binlerce ünlü insanı hem iş hem de özel yaşamlarında başarı merdiveninin zirvesine taşımıştır.

tr.wikipedia.org

Ancak bu değirmenler vergiye tabi ürün öğüttükleri takdirde yalnız aidat memuru bulunduracaktır.

tr.wikipedia.org