Переводы „öbür“ в словаре турецко » немецкий

öbür ПРИЛ.

1. öbür (von zweien):

öbür

andere(r, s)

2. öbür (Tag, Woche):

öbür

übernächste(r, s)

öbür dünya

Jenseits ср.

öbür gün

übermorgen

öbür tarafta (auf der anderen Seite)

drüben

öbür taraftan

von drüben

öbür taraftan

andererseits

I . obur ПРИЛ.

obur

gefräßig

II . obur СУЩ.

obur

Vielfraß м.

Примеры со словом öbür

öbür gün

übermorgen

öbür tarafta (auf der anderen Seite)

drüben

öbür taraftan

von drüben

öbür dünya

Jenseits ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bir jokey tempoyu iyi denetleyebilmeli, atın önünü açık tutmalı ve öbür atların arasından sıyrılıp öne çıkabilmek için hızlı davranmalıdır.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de yaşayan öbür serçelerden daha iri olan bu türün uzunluğu 18 cm'dir.

tr.wikipedia.org

Arkadaşlarının yardımlarıyla, şehir duvarının öbür tarafına bir sepetle indirilerek hayatını kurtardı.

tr.wikipedia.org

Bodrumu ile birlikte üç katlı olan yapının bodrum katı mutfak, kiler ve hizmetçi odalarına ayrılmış, öbür katlarsa bir orta mekâna açılan dört oda biçiminde düzenlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Nefronların içinde sodyumun (ve öbür elektrolitlerin) süzülmesini ve geri emilimini sağlayan yapılar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Doğru tasarlanmış bir termostat, motor normal çalışırken asla tam olarak açılmaz veya tamamen kapanmaz öbür türlü aşırı ısınma veya aşırı soğutma oluşur.

tr.wikipedia.org

Buffy ise öbür dünyada sevildiğini, mutlu ve huzurlu olduğunu, galiba cennette olduğunu sandığını söyler.

tr.wikipedia.org

Bayındırlık yatırımlarını, demiryolu yapımını, kredi kurumlarının kurulmasını, tarım ve sanayinin gelişmesi için gereken öbür etkinlikleri hızlandırdı.

tr.wikipedia.org

Margarita bağının kalan yarısı, yani arkada oluşan halka, yarım kazık bağının öbür ucu olan ip bedeni etrafında dolandırılıp margarita gözünden geçirilerek sıkıştırılır.

tr.wikipedia.org

Kanatların beyaz lekeli arka kenarları dışında kalan öbür bölümleri siyah, sırt kahverengi, kuyruksokumu beyazımsıdır.

tr.wikipedia.org