Переводы „ödenmek“ в словаре турецко » немецкий

ödenmek <ödemek>

ödenmek

sich bezahlt machen

ödenmeyen

unbeglichen, ausstehend

Смотри также ödemek

ödemek ГЛ. перех.

1. ödemek:

ödemek -i

(be)zahlen etw

2. ödemek (Rechnung, Schuld):

ödemek -i

begleichen etw

3. ödemek (Kosten):

ödemek -i

bestreiten etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Görüldüğünde ödenecek poliçelerin keşide gününden itibaren bir yıl içinde ödenmek üzere ibraz edilmeleri gerekir.

tr.wikipedia.org

Tabari'nin hesabı, haraçın "her yıl nisan başında ve haziran ayında" ödenmek üzere "doksan yetmiş bin dinar" olduğunu kaydediyor.

tr.wikipedia.org

Edward'a hemen taksitsiz toptan ödenmek üzere 75.000 altın kron tazminat verdi ve her yıl 50,000 alın kron maaş da ödemeyi garanti etti.

tr.wikipedia.org

Barsbay yarısı peşin ödenmek şartıyla 200 bin dinar karşılığında onu serbest bıraktı.

tr.wikipedia.org