Переводы „özgünlük“ в словаре турецко » немецкий

özgünlük СУЩ.

özgünlük

Originalität ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Nesnenin özgünlüğü 1930'larda ilk ortaya çıkışından itibaren sorgulanmış fakat görüşler genellikle sonraki on yıllarda eserin lehine değişmiştir.

tr.wikipedia.org

Mezmur karakterini politik mesajıyla birleştirmesi eserin özgünlüğünün yanı sıra geniş kitlelerce beğenilmesini de sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu çerçevede geliştirilen ölçütler, bu nedenle, özgünlük için değil, yalnızca özgünlük için argümanlar sağlayan araçlardır.

tr.wikipedia.org

Parlaklığı, özgünlüğü, enerjisi ve neşeli, pozitif görünümünden dolayı çalıştığı kişiler tarafından fark edildi.

tr.wikipedia.org

Hitler'e ait olduğu iddia edilen çok sayıda küre dünya çapında mevcuttur, ancak birçoğunun özgünlüğü şüphelidir.

tr.wikipedia.org

Samsun'a özgü hamur işlerinden olan Çarşamba kıvratması ise 1930'lu yıllardan beri özgünlüğünü korumaktadır.

tr.wikipedia.org

Böylece bu onarımda enzimin özgünlüğü kadar sayısı da önem kazanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Az Şekerli'deki hikâyelerin bazılarının özgünlüğü sonraki yıllarda tartışma konusu olmuştur.

tr.wikipedia.org

Kaynak eleştirisi gibi diğer çalışma alanlarından alındığında, "özgünlük kriterleri" yavaş yavaş ortaya çıktı ve İsa'nın yaşamı araştırması ile ilişkili ayrı bir metodoloji dalı haline geldi.

tr.wikipedia.org

Birey olmanın özgünlüğünü yaşamaya başlamış, kalabalığın sıradanlığından sıyrılmıştır.

tr.wikipedia.org