Переводы „özgürce“ в словаре турецко » немецкий

özgürce НАРЕЧ.

özgürce

frei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu uç koşullar altında, özdeğin alışılmış çekirdek çevresindeki elektron yapısı bozulur, ve kuarklar özgürce devinirler.

tr.wikipedia.org

Arkadaşlarıyla özgürce dans eder, ona yasaklanan yiyecekleri çalar ve ezan okuma fırsatını ısrarla talep eder.

tr.wikipedia.org

Fakat bazı kişilerin yasal yollardan özgürce ülke dışına çıkış yapmalarına izin vermek, halkın kalanı için kötü bir emsal teşkil etmekteydi.

tr.wikipedia.org

Sırt roketi veya roket çantası, insan sırtına çanta şeklinde monte edilen küçük bir roketle, havada özgürce seyahat edebilme, olduğu yerden havalanma, ileri-geri, sağa-sola hareket etme özgürlüğü veren hava taşıtı.

tr.wikipedia.org

Bu eser ileride filizlenecek anarşist fikirlerinin tohumlarını ekmekle kalmadı, hayatını istediği gibi özgürce yaşaması konusundaki fikirlerini de güçlendirdi.

tr.wikipedia.org

Bu eserde aşıklar bir taraçada birbirlerine sarılırken altlarında bir nehir ormana doğru özgürce akmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu birliğin asıl amacı eczacıların özgürce yer değiştirmesini kolaylaştırmak amacıyla eczacılık niteliklerinin müşterek tasdiki için çalışmaktı.

tr.wikipedia.org

Bilgi ayrıştırıcıları, örümceğin hedef sayfa olarak işaretlediği İnternet sayfalarında bulunan bir kurala bağlı olmadan özgürce hazırlanmış bilgileri (free-text) yapısal bir şekle dönüştürmek istemektedir.

tr.wikipedia.org