турецко » немецкий

Переводы „üzere“ в словаре турецко » немецкий (Перейти к немецко » турецкий)

üzere СОЮЗ

1. üzere (nach Infinitiv):

üzere
um zu

2. üzere (nach Infinitiv):

üzere

görüşmek üzere

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом üzere

... dahil olmak üzere
... hariç olmak üzere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий
Fikrî mülkiyet hukuku, telif hakları ve sınai mülkiyet hakları olmak üzere iki ana unsurdan oluşmaktadır.
tr.wikipedia.org
Bu işin ardından ressam, İngiliz yayıncılardan, illüstrasyonlu yeni bir İncil baskısı da dahil olmak üzere birçok sipariş aldı.
tr.wikipedia.org
Kuralları pek umursamadan sürdürdüğü yaşamında özellikle rakı başta olmak üzere içkinin çok büyük etkisi vardır.
tr.wikipedia.org
Tanı kriterleri de iki taraflı geçici felci içermek üzere genişletilmiştir.
tr.wikipedia.org
Moda tasarımı (gerçek adı "moda, kreasyon"dur) toplumun farklı kesimlerinde, özellikle genç nesilin yenilik ihtiyacını, daha doğru bir ifadeyle yenilikçilik (inovasyon) ; {yenileşim} arayışını karşılamak üzere oluşan endüstirel tasarım alanıdır.
tr.wikipedia.org
Karamanda 175, Konya' da 15, İzmir de 15 olmak üzere toplam 205 hanede köy dışında, memleketimizin çeşitli yerlerine dağılmıştır.
tr.wikipedia.org
Depo primi, bir sigorta veya reasürans sözleşmesinde, taraflardan biri tarafından diğerine iade edilmek üzere tutulan prim, bir tür depozito.
tr.wikipedia.org
Orada maymunlardan kaçan insanlarla karşılaşır ve maymunlar tarafından yakalanır, köle olarak satılmak üzere tutsak edilir.
tr.wikipedia.org
Kaplıca başta romatizma olmak üzere; kalp, damar sertliği, deri hastalıklarının tedavisinde önemli bir etken olmaktadır.
tr.wikipedia.org
Lombard'ın fotoğraflarından biri ilan panolarında sergilenmek üzere seçildi.
tr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe