Переводы „şeffaf“ в словаре турецко » немецкий

şeffaf ПРИЛ.

şeffaf

durchsichtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Politikaları, adil, şeffaf ve karşılıklı ticareti arttırmayı amaçlıyor.

tr.wikipedia.org

Optik lif(optical fiber) veya bilinen diğer adıyla ışıklifi(fiberoptic), yüksek kaliteli püskürtülmüş cam veya plastikten yapılmış olan esnek ve şeffaf bir lifdir.

tr.wikipedia.org

Fotonlar bırakıldığı zaman ya da ayrıldığı evren şeffaf oluyordu.

tr.wikipedia.org

Hava geçirmez, elle çevrilmiş bir mühürle kilitlenmiş, şeffaf bir cam kubbeye hapsolmuş bir meşe ağacında yaşıyor ve hem karatede hem de bilimcilik konusunda uzman.

tr.wikipedia.org

Işığın hava veya cam gibi şeffaf maddelerdeki ilerleyiş hızı c'den azdır.

tr.wikipedia.org

Kurşun geçirmez katmanlarda kullanılan camların her ikisinde de kırılma endeksi camın şeffaf tutulması ve bozulmamış bir görünüm sağlaması için neredeyse aynı olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak, düşük yoğunluklu iyonlaşmış hidrojenle dolu olan bir evren aynı bugün olduğu gibi şeffaf kalacaktır.

tr.wikipedia.org

Kanatları 2 çift olup üst üste dizilimdedirler; üstte renkli 2 tane altta 2 şeffaf.

tr.wikipedia.org

Açıklamalara göre, kurallardaki değişiklikler ile oylama konusunda daha şeffaf olunması hedeflenmiştir.

tr.wikipedia.org

Erişilebilir bir defterdeki verileri merkezsizleştirerek, açık blok zincirleri, herkese açık olan blok düzeyindeki verileri şeffaf hale getirir.

tr.wikipedia.org