Переводы „acıma“ в словаре турецко » немецкий

acıma СУЩ.

1. acıma Verbalsubstantiv zu acımak:

2. acıma:

acıma

Mitleid ср.

acıma

Erbarmen ср.

Смотри также acımak , acı(laş)mak

acımak ГЛ. неперех.

1. acımak:

acımak

bedauern

acımak -e

bemitleiden jdn

2. acımak (nachtrauern):

acımak -e

bereuen etw

3. acımak (Augen, Wunde):

acımak

brennen, wehtun

acı(laş)mak ГЛ. неперех.

1. acı(laş)mak:

acı(laş)mak

bitter werden

2. acı(laş)mak (Fett):

acı(laş)mak

ranzig werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Acıma, alçak gönüllülük, korku, büyük olan karşısında eziklik, sabır, hoşgörü, gurur vb.

tr.wikipedia.org

Kitap, adaletsizliğe karşı öfke ve vahşi bir istismara uğramış biçare kimselere acıma gibi temel insanlık duygularını harekete geçirdiği için, kölelik karşıtı davaya yönelik yaygın bir çoşku yarattı.

tr.wikipedia.org

Dostluk, acıma, vazgeçme, coşkunluk gibi çeşitli eğilimler, yetkinliğini cinsel aşkta beliren aşkın çeşitli görünüşleridir.

tr.wikipedia.org

Kişilerin yaşamlarındaki problemlere daha geniş bir perspektiften bakmasına yardımcı olur, neşesizlik, depresyon ve kendine acıma eğilimi içinde bulunanların yüreklendirilmesinde yardımcı olur.

tr.wikipedia.org

Sevecenlik, hassasiyet, şefkat, acıma, yaratıcılık ve zekanın antik çağlardan beri arzu edilen nitelikler olduğu söylenmektedir.

tr.wikipedia.org

Acıma, alçakgönüllülük gibi özelliklerin değer olarak kabul edilmesi de kölelerin işte bu güçsüzlüğüne dayanır.

tr.wikipedia.org

Küçük yaşta gördüğü kötü muamelelerden dolayı acıma duygusu olmayan bir öğretmen, babasının vefatından sonra onun günlüğünü okuyarak babası ve hayatı hakkındaki gerçekleri öğrenir.

tr.wikipedia.org