Переводы „alıkoymak“ в словаре турецко » немецкий

alıkoymak ГЛ. перех.

1. alıkoymak:

alıkoymak -i

behalten etw

2. alıkoymak:

alıkoymak -i -den

abhalten jdn von etw

3. alıkoymak (reservieren):

alıkoymak -i

aufheben etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Güçleri ve hızları nedeniyle, mavi balinaları yakalamak, alıkoymak ya da öldürmek kolay bir iş değildir.

tr.wikipedia.org

Kaldırma, kullanıcıları birçok deneme kopyası kurmasından alıkoymak için muhafaza edilen abonelik verisini kaldırmayacaktır.

tr.wikipedia.org

Bir nesneyi veya canlıyı korumak, alıkoymak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak kuruluşlar, güvenlik ilkeleri ile ilgili sorunları belirlemek, mevcut tehditleri belgelemek ve kişilerin güvenlik politikalarını ihlal etmekten alıkoymak gibi diğer amaçlarla saldırı tespit ve önleme sistemlerini kullanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Film haklarını, kendi gelişmekte olabileceği projelerle ilgili olarak stüdoların etrafında dolaşmaktan alıkoymak için 250.000 dolarlık kendi parasıyla satın aldı.

tr.wikipedia.org