Переводы „algılanır“ в словаре турецко » немецкий

algılanır

algılanır

wahrnehmbar

algılanır

erkennbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu 'flaş etiketli bellekler' geleneksel flaş bellekler gibi keskinliğine, güçlülüğüne, canlılığına ve yoğunluğuna göre algılanır.

tr.wikipedia.org

Ancak çoğu zaman dişil bir varlık olarak algılanır.

tr.wikipedia.org

Karanlık dalga kompozisyonları büyük ölçüde küçük anahtar tonaliteye ve içe dönük şarkı sözlerine dayanır ve karanlık, romantik ve kasvetli olarak algılanır, altta bir üzüntü içerir.

tr.wikipedia.org

Ferdinand, sakin mizacına ve doğa sevgisine rağmen dış görünüşü sebebiyle vahşi bir canavar olarak algılanır.

tr.wikipedia.org

Scrumda geliştirme takımı bir ekip olarak algılanır ve iyi ya da kötü sonuçlar takım elemanlarına çıkartılmaz bilakis takımı bir birim olarak algılar.

tr.wikipedia.org

Pastörizasyon iyi bilinip kabul edilse de, yüksek basınçlı işlem ve hatta mikrodalgalar çoğu zaman riskli olarak algılanır.

tr.wikipedia.org

Bütün bu oyunlar büyük bir ciddiyetle oynandığı için başta seyirci tarafından gerçekmiş gibi algılanır.

tr.wikipedia.org

Bir karma görüntü oluşturmak maksadıyla insan yüzleri görüntülerinin bir ortalaması alındığında "ideal" görüntüye tedricen daha yakın olur ve daha çekici olarak algılanır.

tr.wikipedia.org

Alınan barkod karakterleri tarayıcıdan klavye girişine uygun hale getirilerek gönderilir ve ana bilgisayarda sanki klavyeden giriliyormuş gibi algılanır.

tr.wikipedia.org

Tuzluluk ve ekşilik, sırasıyla alkali metal veya hidrojen iyonlar tat tomurcuklarına girdiğinde algılanır.

tr.wikipedia.org