Переводы „anında“ в словаре турецко » немецкий

anında [ɑːn-]

anında

augenblicklich, sofort

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hamleyi atlatmak ve hamle yapmak, saldırma anında dönme, dönerken saldırma ve bunlar yapılırken de çömelir vaziyetten yaylanarak hız alma oyunun ritmini oluşturur.

tr.wikipedia.org

Empathy; metin, ses, video ve dosya aktarımını destekleyen ve farklı iletişim protokollerinde çalışabilen anında mesajlaşma ve sohbet yazılımıdır.

tr.wikipedia.org

Misal, ön tekerlerin dışa çıkmaması anında, ön bölümün aşağıya sarkması, arka bölümde bulunan acil çıkış kızaklarının ise, daha da yükseğe tırmanması veya tam tersidir.

tr.wikipedia.org

Böylece herhangi bir kaza/kırım anında yangın çıkartma riski asgari seviyeye indirgenmektedir.

tr.wikipedia.org

Sistem kaza anında, baziler kafatası kırığı gibi, baş ve boyun bölgesi hasarlarının yaşanma tehlikesini azaltmaktadır.

tr.wikipedia.org

Görünür bir astatin parçası, radyoaktivitesinden kaynaklanan ısı nedeniyle elementin anında kendi kendisini buharlaştırmasına yol açar.

tr.wikipedia.org

Yüksek nüfus kapasitesi sebebiyle seferberlik anında 52.000.000 askeri silah altına alabilir.

tr.wikipedia.org

Bu sebeple flaşa bağlanmış olan kondansatör çekim anında devreye sokulur ve depolanmış yüksek enerji bir anda boşaltılır, böylece anlık olarak yüksek aydınlık elde edilmiş olur.

tr.wikipedia.org

Uçuş anında motorun durması durumunda, model uçaklarda olduğu gibi taşıyıcı bir kanat olmadığından model helikopter süzülerek gelip inemez.

tr.wikipedia.org

Bu, üstsınıf ve altsınıf nesnelerinin muhtemelen değişik büyüklüklerde olması, büyüklüğü çalışma anında belirlenebilen bellek bölgelerinin yığın bellekten ayrılması gerekliliği ve yığın belleğin ancak göstericiler ile işlenebilmesi nedeniyle zorunludur.

tr.wikipedia.org