Переводы „anlayışlı“ в словаре турецко » немецкий

anlayışlı ПРИЛ.

anlayışlı

verständnisvoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Ancak 2000'li yıllara gelindiğinde bu sıkıntılar gençlerin de anlayışlı bakış açıları ile ancak düzelmeye başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Yine de onun ciddi evreninin de, "sözde rasyonel bir dünyanın köklerindeki saçmalığı" vurgulayan anlayışlı bir mizahı vardı.

tr.wikipedia.org

Birinci öge olan kendine-şefkat, kişinin acı çektiğinde, hatalı davrandığında veya kendisini yetersiz hissettiğinde kendi üzerine gelmek yerine, kendisiyle samimi ve anlayışlı bir diyalog kurabilmesidir.

tr.wikipedia.org

Anlayışlı bir adam, ancak bu şekilde hareket edebilir.

tr.wikipedia.org

Yine de balıkçıların çoğu yunuslara karşı anlayışlı davranmaktadırlar çünkü geleneksel olarak rızıklarını temin etme yolundan vazgeçmenin zorluğunu yaşamaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Ya da belki de dini danışmanlık için anlayışlı bir din adamına başvururdu.

tr.wikipedia.org

Annesi ise tam tersine sevecen ve anlayışlıydı ve oğlunun resim konusundaki çabalarına destek veriyordu.

tr.wikipedia.org

ENS, hastaneye yattığı zamanlar dışında, onun okuldaki kendi odasında yaşamasına izin vererek bu konuda çok anlayışlı davrandı.

tr.wikipedia.org

Ancak kardeşinin ve yengesinin anlayışlı ve sıcak davranışları onu yavaş yavaş kendine getirmeye başlar.

tr.wikipedia.org

Vajinismus hasta eşlerinin çoğu kendi eşlerine karşı aşırı derecede anlayışlı ve sabırlıdırlar.

tr.wikipedia.org