Переводы „anlayışla“ в словаре турецко » немецкий

anlayışla НАРЕЧ.

anlayışla

verständnisvoll

anlayışla karşılamak

Verständnis entgegenbringen -i jemandem

Примеры со словом anlayışla

anlayışla karşılamak

Verständnis entgegenbringen -i jemandem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Genellikle ciddiyetle anılan din, cinayet, ölüm, hastalık, savaş, doğal afet, akıl hastalığı gibi konuları mizahi bir anlayışla ele alır.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda olayları tenkidî bir tarih anlayışla ve olayların sebep-sonuçları üstünde durarak izah etme yoluna gitmiştir.

tr.wikipedia.org

Halk arasında yaygın olarak bilinen anlayışla alakalı olarak Ramazan'ın 27. gecesi olduğuna dair kesin bir delil de yoktur.

tr.wikipedia.org

Yalnızca ablası ve öğretmeni onun yaramazlıklarına anlayışla yaklaşır.

tr.wikipedia.org

Kurbanlık koçlara kurdele bağlanması da yine bu anlayışla alakalıdır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca birçok unutulmuş anonim halk müziğini modern bir anlayışla yeniden diriltmiştir.

tr.wikipedia.org

Kendisini eğitim reformuna ve içtihadın farklı bir anlayışla yeniden canlanmasına adayan, İslam'ın önde gelen bir reformcusu olarak ve tarihselci görüşleriyle bilinir.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda, çevresel olasılıkçılar coğrafyanın, karar vericinin kararların› belirlediği ya da kontrol ettiği biçimindeki determinist bir anlayışla karşı çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Tedavide moral tedavi (hastalara insanlık dışı muamelesi yapmak yerine şefkat ve anlayışla yaklaşılması) yaklaşımı ve insancıl yaklaşım önem kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

LGBT topluluğu oluşumunun temelinde kimlik ve duyarlılık yaratmak, bilinçlendirmeye yönelik çalışmalar yapmak ve bu anlayışla topluluk amacı ve topluluk kurmaktır.

tr.wikipedia.org