Переводы „aracılık“ в словаре турецко » немецкий

aracılık <-ğı> СУЩ. (einer Mittelsperson)

aracılık

Vermittlung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Güçlü etkileşime, gluonlar denilen kuvvet taşıyıcı parçacıklar aracılık eder.

tr.wikipedia.org

Yayınladıkları dergi ve gazeteler yabancı postalar aracılığıyla yurda giriyordu.

tr.wikipedia.org

Sistem aracılığıyla mesajlar kas gibi vücut dokularına iletilir.

tr.wikipedia.org

Bu iletişimde kullanıcı, amaçlarına ve gereksinimlerine uygun olarak görevlerini gerçekleştirmek, sistem ise kullanıcıların bu görevlerine aracılık etmek üzere etkileşimde bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Köprünün her iki yanına inşa edilen yaya yolları aracılığı ile yolcular istasyona erişilebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kōban aracılığı ile yerel polis çevreyi gözetlemekte, acil durumlarda yerel sakinlere yardım ve rehberlik etmektedir.

tr.wikipedia.org

Profesyonel köpek gezdirme hizmetleri yerel olarak veya çevrimiçi sevk hizmetleri aracılığıyla edinilebilir.

tr.wikipedia.org

Felsefenin görevi ise, dil aracılığıyla aklımızın büyülenmesine karşı mücadele etmektir.

tr.wikipedia.org

Sohbet odası aracılığıyla kullanıcı etkileşimi, canlı akışın önemli bir bileşenini oluşturur.

tr.wikipedia.org

Ses, özellikle tonlama gibi yardımcı unsurlar yardımıyla insanın teşhisinde ek avantajlar sağlayacağı için, sorular ve cevaplar, şekilde, bilgisayar ağı aracılığıyla taşınmaktadır.

tr.wikipedia.org