Переводы „ardına“ в словаре турецко » немецкий

ardına

ardına → art

Смотри также art

I . art <-dı> СУЩ.

1. art:

art

Rücken м.

2. art:

art

Raum м. hinter etwas

3. art:

art

Fortsetzung ж.

II . art <-dı> ПРИЛ.

art

hintere(r, s)

art arda

hintereinander

art bölge

Hinterland ср.

art düşünce

Hintergedanken мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Dondurma tabakaları, birbiri ardına, hareketli bir kemer üzerinde oturan tepsiler üzerine ekstrüde edildi.

tr.wikipedia.org

Bu durum ardı ardına gelen üç lider tarafından üç misyon olarak gerçekleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunu sevgilisine bir türlü açıklayamayınca çeşitli bahanelerin ardına sığınmaya başlar ve bir hafta boyunca kaçamak yapmak için fırsat bulur.

tr.wikipedia.org

Bu kareli küp benzeri temeller, birbiri ardına bulunan kemerli tonozlarda meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Papatya zinciri, bilgisayar aygıtları, dış birimler ve ağ bağlantı noktalarının birbiri ardına seri olarak bağlanmasıdır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca sanayi ve tarım sektörlerinin belirleyiciliği iletişim ve hizmetler sektörlerinin belirleyiciliğinin ardına düşmüştür.

tr.wikipedia.org

Böylelikle, kısmi eylemlerin ardı ardına ya da eşzamanlı yerine getirilmesi ve de dil eyleminin değerlendirilme şekli söz konusu olmuştur.

tr.wikipedia.org

Kahkaha ve hıçkırıkların şenlendirdiği avlular hızlı kentleşmenin getirdiği acımasız terk ediş ve yıkıma karşı duramadı; birer birer anılarımızın eski duvarlarının ardına çekildi.

tr.wikipedia.org

Ardı ardına çektiği diziler, hit ve uzun soluklu olmuştur.

tr.wikipedia.org