Переводы „ardından“ в словаре турецко » немецкий

ardında, ardından

ardında → art

Смотри также art

I . art <-dı> СУЩ.

1. art:

art

Rücken м.

2. art:

art

Raum м. hinter etwas

3. art:

art

Fortsetzung ж.

II . art <-dı> ПРИЛ.

art

hintere(r, s)

art arda

hintereinander

art bölge

Hinterland ср.

art düşünce

Hintergedanken мн.

I . art <-dı> СУЩ.

1. art:

art

Rücken м.

2. art:

art

Raum м. hinter etwas

3. art:

art

Fortsetzung ж.

II . art <-dı> ПРИЛ.

art

hintere(r, s)

art arda

hintereinander

art bölge

Hinterland ср.

art düşünce

Hintergedanken мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Teknesi nakledilmiş ve ardından yedi haftalık bir mola sırasında hazırlanıp ikmal edilmişti.

tr.wikipedia.org

Rihanna ardından güvenlik kameraları ileçevrili alanda sandalyesinde oturuyor ve röportajcıları kamçılıyor, kameralar da kayda alıyor.

tr.wikipedia.org

Raskolnikov ardından kaçar ve bir dizi tesadüf eseri, görünmeden ve fark edilmeden oradan ayrılmayı başarır.

tr.wikipedia.org

Ancak babası onu önce getir götür işlerini yapmak üzere bir kapıcının yanına, ardından da bir kitapçıya çırak verdi.

tr.wikipedia.org

Bunun ardından reseptörler ya imha olur, ya da endositik döngü yoluyla hücre yüzeyine geri gider.

tr.wikipedia.org

Sıralı yürütüm yapan önceki işlemcilerde bu aşamalar, boru hattı kullanılarak, birbiri ardından aralık bırakmaksızın yapılmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Kırmızı mayoyu ilk etap olan bireysel zamana karşıda aldı, ardından mayoyu iki ayrı durumda kaçıştaki bisikletçilere bıraktı.

tr.wikipedia.org

Hemen ardından 2500 hayranının çılgına döndüğü, sahne malzemelerinden oturaklara kadar her şeyin havada uçuştuğu, 200.000 dolarlık zarara neden olan bir ayaklanma yaşanır.

tr.wikipedia.org

Bölümde, samanlıktaki aylakların öldürülmesinin ardından hayatta kalanların mücadelesine yer veriliyor.

tr.wikipedia.org

Balık Çağı olarak adlandırılan bu dönemde, ilkel çenesiz balıkların ardından ilk çeneli balıklar, ilk kemikli balıklar ve köpek balıkları ortaya çıkıp yaygınlaşır.

tr.wikipedia.org