Переводы „arkasından“ в словаре немецко » турецкий

hinterher (örtlich)

arka(sın)dan

bald darauf

hemen arkasından

einer nach dem anderen

birbiri arkasından

hinter jds Rücken

birinin arkasından

hinter jds Rücken

birinin arkasından

kurz darauf

hemen arkasından

folgen (hinterhergehen) jdm

arkasından gitmek -in

jdm nachspionieren

(birinin arkasından) gözetlemek

nachweinen einer Sache

arkasından ağlamak -in

nachziehen etw

arkasından sürüklemek -i

hinter jemandem herfahren

biri(si)nin arkasından gitmek (araçla)

Переводы „arkasından“ в словаре турецко » немецкий

arkasından

hinter ... hervor

arkasından -in

hinter ... nach +дат.

arkasından seğirtmek

(jemandem) hinterherrennen

hemen arkasından

kurz darauf

arkasından ağlamak -in

nachweinen jdm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Topuk veya ayak bileğinin arkasından geçen bir kayışla karakterize edilir.

tr.wikipedia.org

Kuzey kapısından girince kapının sağında ve solundaki son cemaat yeri zeminden biraz yükseltilmiş olup, sağda müezzinler mahfilinin arkasından 12 basamak merdivenle kadınlar mahfiline çıkılır.

tr.wikipedia.org

Gıybet, "bir kimsenin ayıbını arkasından söylemek veya aleyhine konuşma " demektir.

tr.wikipedia.org

Yaygın bazı batıl inançlar arasında yolculuğa çıkan birisinin arkasından yere su dökmek, merdiven altından geçmemek, gece tırnak kesmemek, kara kedi görmenin uğursuzluk getireceğine inanmak sayılabilir.

tr.wikipedia.org

Mürekkepbalığı, avına arkasından yaklaşıp omuriliğini ısırarak kopartır ve felç etmek suretiyle öldürür.

tr.wikipedia.org

Hacmi ani genişleyen su buharı bulunduğu bölmeye sığmayarak sesüstü hızla roketin arkasından püskürerek rokete ters yönde bir itki sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Porsche'nin yaptığı önemli bir değişiklik yağ deposunu sağ arka tekerin arkasından önüne almasıydı.

tr.wikipedia.org

Bu gelişmeye karşı güçsüz kalan tanrılar onlar arkasından bakakalırlar.

tr.wikipedia.org

Niçin barışta görünüp perde arkasından bu kadar kalleşlik edip hacılarımızın ve tüccarımız gemilerini alıp bu kadar insanı esir edip yol kesicilik edersiz?

tr.wikipedia.org

Sonuçta salınan enerji uzay gemisi yakıtını uzay gemisinin arkasından defetmek için kullanılabilir.

tr.wikipedia.org