Переводы „aylak“ в словаре турецко » немецкий

aylak <-ğı> ПРИЛ. (untätig)

aylak

müßig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Dışarıda hapishanenin tel örgüleri en sonunda aylakların ağırlığına dayanamayarak yıkılır ve büyük bir aylak sürüsü tel örgüleri geçmeye başlar.

tr.wikipedia.org

Dale, grubun dikkatini çekmek için çığlık atmaya başlar ancak aylağın saldırısından kurtulamaz.

tr.wikipedia.org

Daryl derhal onları kurtarmaya gider ve aylakları öldürür.

tr.wikipedia.org

Grup, bodrum katını aylaklardan temizlerken bir yandan da orada bulunan konserve yiyecekleri toplamaya başlar.

tr.wikipedia.org

Bu sırada birkaç aylağın dikkatini çekmeyi başarırlar ve binayı üst kattaki bir pencereden terk etmek zorunda kalırlar.

tr.wikipedia.org

Jenner, aylakların hastalığına çare bulmaya adanmış tek tıbbi personel olduğunu, diğerlerinin ailelerine geri döndüğünü ya da intihar ettiklerini belirtir.

tr.wikipedia.org

Grup yürürken, hapishaneden kaçmak için kullandıkları okul otobüsüne rastlar ancak otobüsün içi aylaklarla doludur.

tr.wikipedia.org

Vali, neşeli bir şekilde havaya ateş açar ve hapishanedeki grup aylaklardan kurtulmaya çalışırken oradan uzaklaşır.

tr.wikipedia.org

Yemek deposuna vardıklarında, su basmış durumda olan bodrum katının aylaklarla dolu olduğunu görürler.

tr.wikipedia.org

Tyreese daha fazla bekleyemeyerek bir süre sonra arabadan çıkar ancak sayıca üstün olan aylakların saldırısına uğramaktadır ve bu durum, diğerlerini onu bırakmaya zorlar.

tr.wikipedia.org