Переводы „başlayan“ в словаре турецко » немецкий

başlayan

yeni başlayanlar (için)

(für) Anfänger pl

Примеры со словом başlayan

yeni başlayan

Anfänger(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Kalpten başlayan iki damardan biri civardaki zara doğru, öteki göbek bağı gibi, yumurta sarısına doğru gitmektedir.

tr.wikipedia.org

Filmde, ayrı dünyanın insanları olan iki zıt karakterin, bir tesadüfle başlayan aşk hikâyesi anlatılıyor.

tr.wikipedia.org

Gezi, hem sanatsal gelişimi hem de tüberküloz belirtileri göstermeye başlayan sağlığı için faydalı olabilirdi.

tr.wikipedia.org

Hikâye, bir kızı etkilemek için bir grupta çalmaya başlayan bir oğlanın etrafında dönüyor.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, kök göreli bağlantılar, bir web sunucusunun köküne atıfta bulunmak için bir "/" ile başlayan bağlantılar için destek eksikliği de kaydedildi.

tr.wikipedia.org

Yeni yürümeye başlayan çocuğun büyümesi gibi, gelişen benlik duyuları sayesinde, biricik karakteristiğini, kendini diğer insanlardan ayıran bireysel duygu ve düşüncelerini fark eder.

tr.wikipedia.org

Hayatı yeni yeni tanımaya başlayan ve yaşıtlarından da pek fazla arkadaşı olmayan bu çocuk ihtiyacı olan ilgiyi ve sevgiyi çevresindeki fahişelerde arar.

tr.wikipedia.org

Cato ile birlikte başlayan ve daha çok milliyetçi kaygıların ön plana çıktığı dönem tarih yazıcılığının üçüncü aşamasıdır ve öğretici tarih olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Kasanın sağındaki akort çivilerinden başlayan teller, bir köprü üzerinden geçerek soldaki kavrama pimlerine bağlanır.

tr.wikipedia.org

Perşembe sabahı başlayan arama çalışmalarında çığ altında kalmış olan son üç kişinin cesedine ulaşıldı.

tr.wikipedia.org