Переводы „bakımından“ в словаре турецко » немецкий

bakımından PRÄP

bakımından -in

hinsichtlich +род.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Dolayısıyla standardizasyon, tüm insanların anlaşabilmeleri ve birbirlerini algılayabilmeleri bakımından ortak payda sağlama gibi bir öneme de sahiptir.

tr.wikipedia.org

Gürcü polifonisi, üç vokal bölüme, mükemmel beşliye dayanan benzersiz bir ayar sistemine ve paralel beşli ve uyumsuzluklar bakımından zengin bir armonik yapıya dayanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bilimsel deneyler ve anekdotlara bağlı kanıtlar, güç uykularının bedensel zindeliği sağlama bakımından etkili olabilmesi için en ideal sürenin ortalama 30 dakika olduğunu ortaya koyuyor.

tr.wikipedia.org

Bir diğer ayrım ise hukuki işlemin etki doğurduğu alan bakımından yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda piyasa değeri bakımından dünyanın en değerli bankasıdır.

tr.wikipedia.org

Hukuki işlemler son olarak malvarlığına yaptıkları etki bakımından gruplandırılır.

tr.wikipedia.org

Litvancada, sıfatlar sayı bakımından iki çeşittir - tekil ve çoğul.

tr.wikipedia.org

Turizm bakımından ise tarihi eserler büyük müzelerde sergilenmektedir.

tr.wikipedia.org

Yan etkileri ve kolesterol profiline olan etkileri bakımından farklılıklar gösterirler.

tr.wikipedia.org

Alevîler son yüzyıllarda ilk kez inanç bakımından bu kadar ciddi bir ayrışmaya tanık olmuşlardır.

tr.wikipedia.org