Переводы „barışçıl“ в словаре турецко » немецкий

barışçı, barışçıl

1. barışçı:

barışçı

friedliebend

2. barışçı:

barışçı

friedlich (Zweck)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu amaçlarına kapitalizm tarafından oluşturulan çerçeve içinde, barışçıl ve evrimsel yoldan varmayı istemektedir.

tr.wikipedia.org

Katkıları arasında altürizm (diğergamlık), şefkat ve barışçıl insan ilişkilerinin kökenleri hakkında yaptığı bilimsel araştırmalar da vardır.

tr.wikipedia.org

Diğer akvaryum balıklarıyla barışçıl olmakla beraber çiftleşme döneminde geçimsiz olabilir.

tr.wikipedia.org

Brezilya'nın dış politikası, uluslararası anlaşmazlıklarda barışçıl bir duruş sergilemek ve diğer ülkelerin işlerine karışmamaktır.

tr.wikipedia.org

Altınay, terörü desteklediğini reddetti ve dilekçeyi imzalamanın "şiddetsizlik, demokrasi ve insan hakları hukukunun şekillendirdiği barışçıl bir gelecek için bir vicdan eylemi" olduğunu söyledi.

tr.wikipedia.org

Barışçıl yollarla toprakları köylülere yeniden paylaştırmak istedi fakat bu konuyla ilgili yıllar süren çabalarının yanıtsız kalması üzerine, mücadelesini silahlanarak sürdürmeye karar verdi.

tr.wikipedia.org

Barışçıl ve eşitlikçi bir toplum ütopyası sonucu savaş sonrası dönemin geleneksel erillik tabuları sorgulanmaya başlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Kemiksizlerin barışçıl bir niyeti olmadığını fark ettiğinden onları boyutlarına geri döndürür.

tr.wikipedia.org

MÖ 66'da, çeşitli sınıfların kötü durumları üzerine eğilmek üzere anayasal ya da en azından barışçıl, yöntemleri kullanma hareketi başladı.

tr.wikipedia.org

Su aygırı yaygın görüşün aksine barışçıl bir hayvan değildir.

tr.wikipedia.org