Переводы „bekleyiş“ в словаре турецко » немецкий

bekleyiş СУЩ.

bekleyiş

Erwartung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Cilea'nın bütün bekleyişlerine rağmen bu eser de seyirciler tarafından tutulmamıştır.

tr.wikipedia.org

Büyük bir sabırla ilk aşkı ile tekrar bir araya gelebilmek için yarım asırdan fazla sürecek bir bekleyiş içine girecektir.

tr.wikipedia.org

Eğer doğru yerdeyse bu bekleyişin ödülü büyük olabilir.

tr.wikipedia.org

Oyunun başlamasının bir yaşlı adamın idam edilme bekleyişi ile bir ciddi konu ile olması oyunun ciddi konulara eğilmeye hedeflendiğine bir işaret olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sevginin tutkuya dönüşmesi, bütünleşme, av ve avcı, ölüm ve kaybetme korkusu, bekleyiş, hayal kırıklığı ve sevgi adına sevgiliyi öldürmek üzerine kurulu üçlü bir ilişkiden bahseder.

tr.wikipedia.org

Korku ve yaşama içgüdüsüyle hayatta kalmaya çalışan askerler umutsuzca bir bekleyiş içindedir.

tr.wikipedia.org

Grubun İsveç'de çeşitli performanslar düzenlediği iki yıllık bir bekleyişten sonra albüm terkedildi.

tr.wikipedia.org

Soyunma odasındaki uzun bekleyiş nedeniyle, gelecekteki şarkının konusunu o anda belirledi.

tr.wikipedia.org

Biraderle hangimizin evvel gideceğimiz malum olmadığından bu makamı bekleyişte değildim.

tr.wikipedia.org

Caminin inşa edilmesi, neredeyse iki yüzyıllık bir bekleyişi sona erdirecek.

tr.wikipedia.org