Переводы „betimlemek“ в словаре турецко » немецкий

betimlemek

betimlemek

schildern, beschreiben

betimlemek

darstellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Adak olarak sunulan, büyük ihtimalle zaferleri anmak için ve ziyafetleri betimlemek için yapılan dikilitaşlara da tapınaklarda rastlanır.

tr.wikipedia.org

Schiller; sarayın sinik, soğuk dünyasını betimlemek için muazzam, coşkulu ve abartılı bir üslup kullanır.

tr.wikipedia.org

Psikoloji ve tıpta, "fantazmagori" tâbiri, rüyâda ya da yüksek ateş neticesinde zihinsel çağrışım ile görülebilen resimleri, görüntüleri betimlemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Tarz olarak dışavurumcu olan grup, sanatçının ruhsal durumuna önceden planlanmamış bir biçimde betimlemek istemekteydi.

tr.wikipedia.org

Yazarın temel amacı, beyazların gözündeki sabırlı, gülünç ve boyun eğen zenci mitini, zencileri beyazlara doğru biçinde betimlemek suretiyle yıkmaktı.

tr.wikipedia.org

Veblen, patika bağımlılığı kavramını kullanmaz; İçgüdülerin alışkanlıkları beslemesi, alışkanlıkların ise kurumsal yapılar çerçevesinde dönüştürücü etkilerde bulunmasını betimlemek için birikimli nedensellik (cumulative causation) kavramını kullanır.

tr.wikipedia.org