Переводы „beyan“ в словаре турецко » немецкий

beyan СУЩ.

1. beyan:

beyan

Aussage ж.

Выражения:

beyan

Erklärung ж.

beyan etmek

angeben

beyan etmek -i

anmelden etw

Примеры со словом beyan

beyan etmek

angeben

ayan beyan

sonnenklar

beyan etmek -i

anmelden etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hüküm giydikten birkaç saat sonra, "...aldığım hüküm ile, hamileliğimin dördüncü ayında olduğumu beyan etmeyi ahlaki görevim olarak değerlendiriyorum " ifadesini kullandı.

tr.wikipedia.org

Eyşan, yalan beyanda bulunup Ömer'in kumarhaneyi soyduğunu ve güvenlik görevlisini öldürdüğünü söyledi.

tr.wikipedia.org

Olaylardan sonra kaçarken yakalandı ve davada dolandırıcılık, para aklama ve yalan beyanda bulunmakla suçlu bulundu.

tr.wikipedia.org

Hukuki işlemden bahsedebilmek için, irade beyanı ile birlikte bulunması gereken unsurlar kurucu unsurlardır.

tr.wikipedia.org

Lanata, büyük miktarda beyan edilmemiş paranın da olduğunu söyledi.

tr.wikipedia.org

Kurulu temsil etmek ve kurul adına beyanda bulunma yetkisi kurulun başkanına tanındı.

tr.wikipedia.org

Bu kongrenin amacı, genel isyan beyanının tarihini belirlemek ve kovuşturmasında yöntem ve taktikleri özetlemek oldu.

tr.wikipedia.org

Yine de bu beyanlarda bulunan kişilerin isteyerek ya da istemeyerek yanlış beyanda bulunmaları ihtimali da gözetilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunda birkaç aralıksız olarak oradan oraya vali olarak nakledildiğini ve devamlı müddet bir yerde oturtulmadığını beyan etti.

tr.wikipedia.org

Bu işlemlerde, asıl irade beyanının kurulabilmesi için birden fazla kişinin ortak iradesi gerektiğinden, bunlara toplu hukuki işlem de denilmektedir.

tr.wikipedia.org