Переводы „bile“ в словаре турецко » немецкий

bile НАРЕЧ.

1. bile:

bile

schon

2. bile:

bile

sogar

3. bile (mit Verneinung):

bile

nicht einmal

Выражения:

bile

selbst wenn

bile bile

mit voller Absicht

bile bile

wissentlich

Примеры со словом bile

bile bile

mit voller Absicht

söz konusu (bile) olamaz

kommt nicht in Frage

söz konusu bile olmaz!

kommt nicht in Frage!

haberi bile olmamak -den

keine Ahnung haben von etw

bunun lafı bile olmaz

das ist nicht der Rede wert

birinin ağzını bile açtırmamak

jdn nicht zu Wort kommen lassen

zırnık (bile) koklatmamak

keinen roten Heller geben

gözünü bile kırpmadan

ohne mit der Wimper zu zucken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu eserlerden her biri dini farklı açılardan ele alsalar bile din ile nevroz arasındaki ilişki bağlamında ortak bir noktaları bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sabitleme sistemi, top hedefe kilitlendiği zaman araç hareket halinde olsa bile namluyu hedefe doğrultulmuş olarak tutar.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, daha önce daha emek yoğun olan süreçlere dayanan küçük üreticiler tarafından bile istihdam yaratımı azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Sorunun büyüklüğü karşısında ezilebilirsiniz, ama sizin gibi birinin vereceği küçücük bir destek bile bunu durdurmaya yardımcı olabilir.

tr.wikipedia.org

Yarışmanın monotonluğunda yapılan bu hareket o kadar etkileyiciydi ki müzisyenler bile kendilerine gelmişti.

tr.wikipedia.org

Diğer toplumlar, sömürgeci güçleri başlarından attıktan sonra bile hala refah ve güç konusunda duraksama yaşıyorlar.

tr.wikipedia.org

Bakır ve gümüş gibi sıradan iletkenlerde bu özellik saf olmama ve başka bozukluklar sebebiyle sınırlıdır, mutlak sıfıra yakınken bile bir miktar direnç gösterirler.

tr.wikipedia.org

Uzaktan gördüğü ve ismini bile öğrenemediği bir kadına sırılsıklam âşık olmuştur.

tr.wikipedia.org

Selim'in asrı olduğunu başta padişah olmak üzere devrin en meşhur adamlarının bile işret müptelası olduğunu belirtip meyhanelerin o dönem zarif insanlar meclisi sayıldığına da işaret eder.

tr.wikipedia.org

Son nefesinde bile metanetini elden bırakmamış, doğru bildiği yolda canını feda etmiştir.

tr.wikipedia.org