Переводы „binde bir“ в словаре турецко » немецкий

I . binde bir СУЩ.

binde bir

eine Promille

binde bir

ein Tausendstel

II . binde bir НАРЕЧ.

binde bir

äußerst selten

binde iki

zwei Promille

binde iki

zwei Taudendstel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Teknik olarak acı su, litre başına suda 0,5 ila 30 gram arasında tuz bulunmasıdır ve bu genellikle 0,5 - 30 ppt veya bbk (binde bir kısım) olarak ifade edilir.

tr.wikipedia.org

Hastalığın ise nüfustaki oranı 1/10000 (on binde bir).

tr.wikipedia.org

Yazılım, bir inçin bir kutu içindeki tek binde bir doğruluğuyla hem kutu konumlandırması hem de grafik ya da metin konumlandırması sağlar.

tr.wikipedia.org

RFLP kullanıldığında tesadüfi bir eşleşmenin teorik riski 100 milyarda bir, ama pratik risk binde bir olabilir çünkü eşyumurta ikizleri insan toplulukların %0,2'sini oluşturur.

tr.wikipedia.org

Bunlar sınırlı miktarda desteklenen ve sonunda ideal olarak uygun şekile gelince uzay aracındaki yapay yerçekiminin bu uzun sürede binde bir g seviyesinde ateşlenmesidir.

tr.wikipedia.org

Bunların önemli özellikleri, ortamda pek az miktarda, binde ve hatta on binde bir oranında bile bulunsalar etkin olmalarıdır.

tr.wikipedia.org

Mesela binde bir rem 1 miliremdir.

tr.wikipedia.org

Binde bir sıklıkla görülen, müzmin, ilerleyici, tedavisiz iyileşmeyen bir hastalıktır.

tr.wikipedia.org

Mesela binde bir rad 1 miliradır.

tr.wikipedia.org

Bu binde bir objektiflik ve realistlik göze çarpar.

tr.wikipedia.org