Переводы „bulanık“ в словаре турецко » немецкий

bulanık <-ğı> ПРИЛ.

1. bulanık (Wetter):

bulanık

diesig

2. bulanık (Flüssigkeit):

bulanık

trüb(e)

3. bulanık перенос.:

bulanık

verschwommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Emülsiyonlar genelde bulanık görünüşlü olur çünkü emülsiyon içinden geçen ışık, çok sayıda faz arayüzünden (iki faz arasındaki sınıra arayüz denir) geçerken saçılır.

tr.wikipedia.org

Bulanık veya hızlı akan su veya şiddetli rüzgar ile ilişkili herhangi bir hava olayına maruz kalan plajları aşındıracaktır.

tr.wikipedia.org

Bu fenomen, her biri spektral renk saçaklarına sahip koyu bulanık çizgilerle (kirpiklerin gölgeleri) geçen bir veya daha fazla ışık diski olarak ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Harmanlanmadan üretilen sek lambikler bulanık ve ekşimsi biralardır.

tr.wikipedia.org

Göz ağrısı, baş ağrısı, bulanık görme ve fotofobi belirtilerindendir.

tr.wikipedia.org

Bulanık görme, bozuk görme, gece görme zorluğu, göz yorgunluğu, gözleri kısma, göz tahrişi ve baş ağrıları astigmatizma belirtilerine örnektir.

tr.wikipedia.org

Grup çok dağınık ve bulanıktır; çevreniz aydınlıksa takımyıldızı görmekte çok zorlanabilirsiniz.

tr.wikipedia.org

Bu büyücüler, kan saflığına önem vermeyen safkan büyücülere "kan haini", hem annesi hem babası muggle olan büyücülereyse "bulanık" diyerek hakaret ederler.

tr.wikipedia.org

Gözler iri ve fırlaktır, lenste kataraktı anımsatan bulanık alanlar görülür.

tr.wikipedia.org

Oysa dış dünyamızın zaman, enerji ve bunun gibi temel kavramları bulanıktır ve tanımlanmaları güçtür.

tr.wikipedia.org