Переводы „dönüş“ в словаре турецко » немецкий

dönüş СУЩ.

1. dönüş:

dönüş

Rückfahrt ж.

2. dönüş:

dönüş

Rückkehr ж.

3. dönüş:

dönüş

Umkehr ж.

Выражения:

dönüş

Heimkehr ж.

dönüş bileti

Rückfahrkarte ж.

Примеры со словом dönüş

gidiş dönüş

hin und zurück

dönüş bileti

Rückfahrkarte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Merkeze gidildikçe, bu renklerin giderek pastelleştiği ve beyaza dönüştüğü görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu çökmenin sonucunda bir nötron yıldızına ya da kara deliğe dönüşürler.

tr.wikipedia.org

Adanın ortasındaki plato, birbirini izleyen yamaçlar ve setler biçiminde alçalarak kıyıların büyük bölümünde yüksekliği 20 m'yi aşan sarp yarlara dönüşür.

tr.wikipedia.org

Kara büyü ile uğraşanların başlarına gelenler “geri dönüş şoku” olarak açıklanır.

tr.wikipedia.org

Aslında,fazla ciddi, içine kapanık ya da korkak bir insan olduğu için gerçekten sorun çıkaran birine dönüşemez.

tr.wikipedia.org

Belli bir ölçü içerisinde ateş ile maddeler karşılıklı olarak birbirlerine dönüşürler.

tr.wikipedia.org

Kullanıcı arayüzü sürücüler için tasarlanmıştır ve harita verileri dönüş kısıtlamaları, fiziksel engeller ve tek yönlü sokaklar gibi 260 özelliğide içerir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra bu makineyi harf basma makinesine dönüştürmeye karar verdiler.

tr.wikipedia.org

Gutowsky'nin spin-spin eşleşmesi etkisi üstüne öncü çalışması bu fenomenin organik bileşiklerin tanımlanması ve karakterizasyonu için bir "parmak izi" yöntemine dönüşmesini sağladı.

tr.wikipedia.org

Bilgisayar ekranında yapılan işlemleri video dosyasına dönüştürebilen program, aynı zamanda kullanıcıların ses veya kamera görüntülerini de kaydedebilir.

tr.wikipedia.org