Переводы „değişmek“ в словаре турецко » немецкий

I . değişmek ГЛ. неперех.

1. değişmek:

değişmek

sich (ver)ändern

2. değişmek БИОЛ.:

değişmek

mutieren

II . değişmek ГЛ. перех.

1. değişmek (aus-, ein-):

değişmek -i ile

tauschen etw gegen etw

2. değişmek (Wäsche):

değişmek -i

wechseln etw

Примеры со словом değişmek

rengi değişmek

sich verfärben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.

tr.wikipedia.org

Mutlak hakkında değişmek, başka türlü olmak, yükselmek, alçalmak ve tekamül etmek gibi kavramların hiçbiri düşünülemez ve söz konusu edilemez.

tr.wikipedia.org

Genel olarak, bu tür bir sorunun cevabı, sunucunun davranışı hakkında yapılan varsayımlara dayanır ve "sunucuyu tamamen yoksay" ile "yazı tura atmak ve gelirse değişmek" arasında değişebilir; aşağıdaki tablo.

tr.wikipedia.org

Yeni bir projeye başlarken, eğer ki değişmek ve yeni şeyler denemek istiyorsanız elinizde sonsuz sayıda olasılığın bulunması gerçekten çok karşı konulamaz bir durum.

tr.wikipedia.org

Tek başına yanan sarı ışık ışığın yeşilden kırmızıya değişmek üzere olduğunu bildirirken, kırmızıyla birlikte yanan sarı ışık yeşil ışığın yanmak üzere olduğunu bildirir.

tr.wikipedia.org

Ancak artık her şey değişmek üzeredir.

tr.wikipedia.org

Lokal terminal hıza ulaştıktan sonra düşüş devam ederken hız yerel terminal hız ile değişmek üzere azalmaktadır.

tr.wikipedia.org

Eyşan'ın hayatı tamamen değişmek üzeredir.

tr.wikipedia.org

Alüminyum üretim maliyetinin %20-40'ını, tesisin bulunduğu yere göre değişmek üzere, elektrik enerjisi oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bandura’ya göre (1977, 1997), insanlar gerçekten değişmek için kesin bir karar vermedikleri ve gereken çabayı göstermedikleri sürece, davranışlarını değiştirmeye pek yanaşmazlar.

tr.wikipedia.org