Переводы „devretmek“ в словаре турецко » немецкий

devretmek <-der> ГЛ. перех.

1. devretmek (Aufgabe, Amt):

devretmek -e -i

übergeben jdm etw

2. devretmek ЮРИД.:

devretmek -e -i

übertragen jdm etw

3. devretmek ТЕХН.:

devretmek

rotieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Geceli gündüzlü çalışarak 50 senede tekamül ettirdiğim sanatımı halkıma devretmek istedim.

tr.wikipedia.org

Bunun dışında evlenmek, iş değiştirmek veya mallarını devretmek için efendilerinden izin almaları gerekiyordu.

tr.wikipedia.org

Basileios'a devretmek kaydıyla kısa süreli bir barış üzerinde mutabık kaldı.

tr.wikipedia.org

Ancak sigortacı, her ürettiği poliçeyi reasüröre devretmek zorunda değildir.

tr.wikipedia.org

Pazarlama kanalı, mal sahipliğini üretim noktasından tüketim noktasına devretmek için gerekli kişi, kuruluş ve faaliyetlerden oluşur.

tr.wikipedia.org

Gemi sahiplerinin az ççok zorlama cömertlikleri o zamanlar yükümlülüklerini yerine getirmek için kamu gelirlerini devretmek zorunda kalan devletin eksiklerini kapattı.

tr.wikipedia.org

Zorunlu reasürans anlaşmalarında sigortacı üstlendiği her riski anlaşma kapsamına girdiği sürece reasüröre devretmek zorundadır.

tr.wikipedia.org

Reasürör, sigortacı tarafından kabul edilen ve anlaşmadaki tanıma uyan tüm riskleri devralmak, sigortacı da bunları devretmek zorundadır.

tr.wikipedia.org