Переводы „dikmek“ в словаре турецко » немецкий

dikmek <-er> ГЛ. перех.

1. dikmek:

dikmek

hinstellen

dikmek -i

aufrichten etw

2. dikmek (an-, zusammen-):

dikmek -i

nähen etw

3. dikmek fam (Glas):

dikmek -i

leeren etw

4. dikmek (an-, ein-, be-):

dikmek -i -e

pflanzen etw in etw

5. dikmek (Blick):

dikmek -e

richten auf jdn/etw

Примеры со словом dikmek

dikiş dikmek

nähen

nalları dikmek fam (sterben)

abkratzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Görevi, şehir duvarlarını tekrar dikmek ve şehir nüfusunu arttırmaktı.

tr.wikipedia.org

Eiffel, birinci seviyenin yarısına yaklaşıncaya kadar bunun tatmin edici olacağını hesaplamıştı: buna göre ahşap bir destek iskele dikmek amacıyla çalışma durduruldu.

tr.wikipedia.org

Oysa demokrasiyi hasta yatağından kaldırıp ayağa dikmek görevi şimdi ordunun omuzlarında.

tr.wikipedia.org

Bu tedaviye muhtemelen bağırsakları dikmek için yaranın şarapla ıslatılması da dahildi.

tr.wikipedia.org

Ağaç dikmeğe, tohum ekmeğe elverişli mevsimi bildiren de o.

tr.wikipedia.org

Askerlik bitmiştir, ancak ona göre bu vatan için ağaç dikmek yeni bir kutsal görevdir.

tr.wikipedia.org

Teorik olarak, daha fazla orman örtüsü elde etmek için herhangi bir ağaç dikmek, atmosferden daha fazla karbondioksit emecektir.

tr.wikipedia.org

Nişler süs amaçlı ya da heykel veya abideleri dikmek amacıyla kullanılırdı.

tr.wikipedia.org

Yangından sonra, park yeni ağaçlar dikmek ve ormanı orijinal haline getirmek için çok çalıştı.

tr.wikipedia.org

Tohumları yarı gölge bir yerde torf içinde çimlendirerek dikmek istediğiniz yere göçürebilirsiniz.

tr.wikipedia.org