Переводы „doğaçlama“ в словаре турецко » немецкий

I . doğaçlama ПРИЛ. (Musik, Kunst)

doğaçlama

improvisiert

II . doğaçlama СУЩ.

doğaçlama

Improvisation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Wright'ın ekran önünde ve bunun dışında birçok defa belirttiği gibi, oyuncular film için üç hafta doğaçlama atölyelelerine katılmıştır.

tr.wikipedia.org

Ağırlama, Âşık fasıl ve toplantılarında birbirleriyle yeni tanışan âşıkların sazla ve sözle birbirlerini doğaçlama övmelerine verilen ad.

tr.wikipedia.org

Bununla beraber, tüm günlerini çalışarak geçirmesi ve geceleri de doğaçlama şairliğe olan özverisi onun sağlığına ağır bir darbe vurdu.

tr.wikipedia.org

Bu, akor çalma çalıcısına bir süre doğaçlama akor çalmaması gerektiğini ifade eder.

tr.wikipedia.org

Genelde kullanılan bazı motif ve esprilerin hangi sırayla yapılacağı önceden belirlenir ve sahneye çıkıp aradaki geçişler doğaçlama yoluyla doldurulurdu.

tr.wikipedia.org

Rzewski'nin eserlerinin çoğu seküler ve sosyo-tarihsel temalardan ilham alır, derin bir siyasi vicdan gösterir ve doğaçlama unsurlar içerir.

tr.wikipedia.org

Bestelenmiş şekliyle seslendirilmiş olmasının yanı sıra genellikle doğaçlama olarak çalınması en büyük özelliğidir.

tr.wikipedia.org

Geliştiriciler, karakterleri farklı şekillerde geliştirmek için genellikle oyuncuların, sahnelerin bazılarında doğaçlama yapmasına izin verdi.

tr.wikipedia.org

Columbia Üniversitesi'nde edebiyet okurken doğaçlama ve komedi üstüne çalışmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Opera ses eğitimi aldığı esnada klasik eserler söylemekten çok doğaçlama vokal yeteneği olduğunun farkına vardı.

tr.wikipedia.org