Переводы „doğurmak“ в словаре турецко » немецкий

doğurmak ГЛ. перех.

1. doğurmak:

doğurmak -i

gebären, zur Welt bringen jdn

2. doğurmak перенос.:

doğurmak

zur Folge haben

doğurmak -i

auslösen etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Daha sonra hamile olduğunu ortaya çıktı ve doğurmak ile kürtaj arasındaki seçim arasında kaldı.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bazı transmaskülen bireyler vücutlarını hamile kalmak, bebek doğurmak ve emzirmek için kullanmayı ve meşgul etmeyi seçebilirler.

tr.wikipedia.org

Film işlevi yalnızca çocuk doğurmak olan bir Çingene kadının hüzünlü öyküsünü perdeye getirerek kadının İsveç toplumundaki yerini sorgular.

tr.wikipedia.org

Hukuki işlem, tarafların hukuki bir sonuç doğurmak kastıyla yapmış oldukları işlemlerdir.

tr.wikipedia.org

Hukuki işlem, hukuki bir sonuç doğurmak amacıyla, irade beyanında bulunmaktır.

tr.wikipedia.org

Akdeniz foku, yavrusunu doğurmak ve büyütmek için mutlaka karaya (ve özellikle kıyı mağaralarına) muhtaçtır.

tr.wikipedia.org

Bu adacıkta, savaşta ölen askerlerinden birinin karısı da, bir çocuk doğurmak zorunda kalmıştı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca doğa, doğurmak sözcükleri ile de kökendeştir.

tr.wikipedia.org

Yüksek afiniteli bağlanma, göreceli düşük bir ligand konsantrasyonu ile ligand bağlanma yerini tamamen işgal etmek ve fizyolojik tepkiyi doğurmak için yeterli olduğu anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Kadın, ağaç koğuğuna girmiş ve orada çocuğunu doğurmak zorunda kalmıştı.

tr.wikipedia.org