Переводы „duyar“ в словаре турецко » немецкий

duyar

duyar → duymak

duyar

sensibel

duyar

empfindlich

duyar

sentimental, empfindsam

Смотри также duymak

duymak <-ar> ГЛ. перех.

1. duymak:

duymak -i

hören etw/jdn

2. duymak:

duymak

empfinden

duymak -i

fühlen etw

3. duymak:

duymak

erfahren

duymak -i

hören etw

4. duymak:

duymak -i

merken etw

5. duymak:

duymak -i

riechen etw

6. duymak (mit den Sinnen):

duymak -i

wahrnehmen etw

duymamazlıktan gelmek

sich taub stellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Besi bitimi sırasında bu tür yüksek enerjili yemlere ihtiyaç duyar ve eğer yüksek lif içeren diyet sunulursa istenilen besi performansını gösteremez.

tr.wikipedia.org

Duyar kasma (İngilizce: virtue signalling), kişinin samimiyetsizce kendini ahlaklı yönden üstün veya başka bir deyişle duyarlı göstermesi eylemine verilen aşağılayıcı bir terimdir.

tr.wikipedia.org

Her oyuncu istasyonu aktif kalabilmek için lojistik kaynak desteğine ihtiyaç duyar ancak müttefiğin kanunsuz uzayda etkili bir şekilde "canlı" kalabilmesine de olanak sağlar.

tr.wikipedia.org

Mali yönden iflasın önüne geçebilmek adına kral, o döneme değin vergiden muaf tutulmuş soylular sınıfının maddi desteğine, yeni bir vergi düzenlemesine ihtiyaç duyar.

tr.wikipedia.org

Sadisttir ve öldürdükten sonra büyük bir haz duyar, hem anime uyarlamasında hem de video oyunlarında kaçık gibi gülmeye yatkındır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, tüm eğitimciler eğitim işlemindeki farklı seviyeler hakkında karar verirken farklı değerlendirme ölçütlerine ihtiyaç duyar.

tr.wikipedia.org

Dilsel ifadeler, başarı ya da başarısızlık gibi görüşlerin değerinin dışarıya yansıtılmasında, gerçek değerlerinin eleştirisine gereksinim duyar.

tr.wikipedia.org

Yaşlı adam ise önceleri girdabın içinde dehşet duyar, daha sonra onun ne kadar güzel ve muhteşem olduğunu düşünür.

tr.wikipedia.org

Hafif olduğu için daha az hidrolik aksama ihtiyaç duyar.

tr.wikipedia.org

Tacmas Zaire'nin bu sevdiğinin kim olduğunu bilmeyerek gizli rakibine karşı büyük kıskançlık duyar.

tr.wikipedia.org