Переводы „edilir“ в словаре немецко » турецкий

wahrnehmbar

algılanır, fark edilir

gesellschaftsfähig

toplumca kabul edilir

tragfähig übtr

kabul edilir, işe yarar

Переводы „edilir“ в словаре турецко » немецкий

ayırt edilir

merklich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Tekstil ve ip için bast lifleri, keten, kenevir, jüt ve rami saplarından elde edilir.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden vadesiz hesaplar, ödenebilir para miktarlarıyla tazmin edilir.

tr.wikipedia.org

Onun için regresyon tahmini yapıldıktan sonra hataların normal olması istenir bir sonuçtur ve bunun gerçekte olup olmadığı normallik sınamaları ile kontrol edilir.

tr.wikipedia.org

Bu ve ilgili tahminler önemsiz jeodezik ya da ışık seven olarak adlandırılan gerçeklerden takip edilir.

tr.wikipedia.org

Başak, aynı zamanda bir koçan ya da sırık olarak kabul edilir, ancak kesilene veya kulak çevresindeki bitki materyalinden çıkarılana kadar tamamen "sırık" değildir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle peyzaj mimarlığının babası olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Bayramlarda bir tür yöresel yemek olan keşkek yapılır ve misafirlere ikram edilir.

tr.wikipedia.org

Siyah saçlı, mavi gömlekle açık kahverengi bir şort giymiş, kulaklık takmış ve omzuna asılmış bir bazuka asılı olan açık tenli bir kadın olarak tasvir edilir.

tr.wikipedia.org

Keten, keten bitkisinin sapından elde edilir: bitki ne kadar gençse, keten ürününün kalitesi o kadar yüksek olur.

tr.wikipedia.org

Meclise katılma hakkı meclisteki dokunulmazlıktan ayrıdır ve sadece kimi İngiliz soyluları tarafından elde edilir.

tr.wikipedia.org