Переводы „esprili“ в словаре турецко » немецкий

esprili ПРИЛ.

esprili

humorvoll

esprili

witzig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Fakat yazar, anı türünde yazdığı romanında tüm bunları okuyucuya esprili ve alaycı bir üslupla aktarmaktadır.

tr.wikipedia.org

Gordon, güler yüzlü ve esprili sahne varlığıyla biliniyordu.

tr.wikipedia.org

Esprili, sürükleyici, iyi araştırılmış, rehber niteliğinde bir bilim seyahatnamesi olarak niteliyor.

tr.wikipedia.org

Philogelos diye bilinen koleksiyon 265 esprili hikâyeden oluşur.

tr.wikipedia.org

Martial kısa, esprili şiirlerinde neşeyle şehir hayatını ve tanıdıklarının skandallarını hicvetmiş ve kendi taşra terbiyesini romantize etmiştir.

tr.wikipedia.org

Yazar, trajik bir konuyu okuyucuya, ajitasyona yer vermeden fakat olayın ciddiyetini de unutmadan yer yer alaycı, esprili bir üslupla aktarmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu şiirlerin ortak özelliği halk diline yakın ve esprili oluşlarıydı.

tr.wikipedia.org

Bu özellikleri ile klasik anlamıyla "tanrı" kavramının çelişkilerini, esprili bir şekilde eleştirir.

tr.wikipedia.org

Onun melodi alaycı, ironik, esprili ve zarif ama bazen gizli bir ölüm ve kibir korkusu ile.

tr.wikipedia.org

Her botun, gerçek oyuncu sohbetini simüle etmek için tetiklenen komut dizili satırlarla ifade edilen, genellikle esprili bir kendi 'kişiliği' vardır.

tr.wikipedia.org