Переводы „etkin“ в словаре турецко » немецкий

etkin ПРИЛ.

1. etkin:

etkin

aktiv, tätig

2. etkin:

etkin

wirkungsvoll

ışın etkin PHYS

ışın etkin

radioaktiv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Başka bir dilden sözcük ödünç alma yaygın bir dil olayıdır ve yeni sözcük türetme sadece hükûmet tarafından değil medya tarafından da etkin bir biçimde sürdürülmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunu gelişimi sırasında da korumuş ve tank, uçak, gemi gibi motorize birliklerini her zaman en etkin en güçlü birimi olarak tutmayı başarmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde belediye çalışanlarının eğitimine önem verilirken, daha etkin hizmet amacıyla araç parkı genişletildi, personel sayısı artırıldı, akıllı belediyecilik uygulamalarına büyük önem verildi.

tr.wikipedia.org

Modüler bir çözüm planlanmaktadır, bu da inşaatın trafik geliştirme ihtiyaçlarına etkin ve sürekli olarak uyarlanan aşamalarda gerçekleştirilebileceği anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Temel kuvvetlerin kendisi kuantum alan teorisi gibi süper sicim teorisi gibi daha temel bir teori düşük enerjili etkin alan teorisi sınırı olduğu için ileri sürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Nüfusun nispeten büyük bir kısmı, en azından çok yüksek bir kadın katılım oranı nedeniyle, işgücü piyasasında etkin bir rol üstlenir.

tr.wikipedia.org

Jeoistatistik coğrafyanın çeşitli dalları, hastalıkların yayılması (epidemiyoloji), ticaret ve askeri planlama (lojistik) uygulaması ve etkin mekansal ağların gelişmesini ilgilendiren özelliklerde uygulanır.

tr.wikipedia.org

Etkin önlemler medya manipülasyonları, şiddet, dezenformasyon, propaganda, resmi belgelerde sahtecilik gibi birçok etkinliği kapsamaktaydı.

tr.wikipedia.org

Her şeyi belirleyen tek güç her yerde etkindir, ister rasyonel ister irrasyonel yaratıklarda veya inorganik nesnelerde olsun, her bir özel varlığın doğasına göre çalışır.

tr.wikipedia.org

Altıncısı, az masraflı ve maliyet etkin (maliyetine değer) olmalıdır.

tr.wikipedia.org