Переводы „evvel“ в словаре турецко » немецкий

I . evvel НАРЕЧ.

evvel

früher

evvel

vorher

II . evvel PRÄP (zeitlich)

evvel -den

vor +дат.

teşrin-i evvel obs

teşrin-i evvel

Oktober m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Girih karolarından evvel girih desenlerinin sadece bir çizgilik ve pergel ile yapıldığı bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Oyun modu başlamadan evvel vasıta, bidayet noktası, günün saati, hava şartları, trafik ve seyir yoğunluğu ve bilgisayar kontrollü vasıtaların ne kadar kuvvetli olacağı tercih edilir.

tr.wikipedia.org

Modern tıbbın gelişmesinden evvel böbrek yetmezliğine üremik zehirlenme, kana idrar karışması için ise üremi terimi kullanılırdı.

tr.wikipedia.org

Anarşistler ise devletin bir an evvel yok edilmesini ve insanların kendi dayanışma sistemleri içerisinde yaşamasını savunurlar.

tr.wikipedia.org

Buna bağlı olarak daha evvel öğrenilmiş davranışlarda bozulma görülür.

tr.wikipedia.org

Daha önce yoğun bir ormanın kapladığı köy yaklaşık 150 sene kadar evvel bir yangında azalıp köy şimdiki halini almıştır.

tr.wikipedia.org

Kadınları daha evvel mahalleden kıraca virane ve dağa kaçırmış olmaları mahallesin iffetini muhafaza eylemiştir.

tr.wikipedia.org