Переводы „fedakar“ в словаре турецко » немецкий

fedakar ПРИЛ.

1. fedakar:

fedakar

opferbereit

2. fedakar:

fedakar

selbstlos

fedakâr

fedakâr

selbstlos, aufopfernd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Unutulmaması gereken şey, sürekli bir özellik olarak fedakarlık ve bir davranış olarak fedakarlığın arasındaki farktır.

tr.wikipedia.org

Jukov'un ani manevra taktikleri, askerlerine de kazandırdığı disiplin ve fedakarlık duygusu, düşmanı zayıf noktalarından vuran sezgisi ve savunma durumunda bile asla saldırıdan vazgeçmeyen karakteri ile kendini ilk burada göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Marina gemiye kılavuzluk etmek için hayatta kalmalıdır, ancak diğer üçü de fedakarlık yapmak için gönüllü olur.

tr.wikipedia.org

Savaş, şiddet, fedakarlık ve kumar tanrısı.

tr.wikipedia.org

Sanatçı daha sonra bunu ailesinin onun için yaptığı inanılmaz bir fedakarlık olarak tanımlamıştır.

tr.wikipedia.org

Yani insanlık, sevgi, fedakarlık ve sosyal zeka tipik olarak bireysel güçlerdir, ancak adalet genellikle herkese genişletilir.

tr.wikipedia.org

Ksenofon, bu insanların cesur, kederli ve savaşı kaybettikten sonra köle olmamak için eşleri ve çocuklarıyla birlikte topluca intihar edecek kadar fedakar olduklarını belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Ancak birincisi birçok fedakar davranış şeklini dışarıda bırakır ve sadece 20 çeşit spesifik fedakarlıkla ilgili davranış sorar.

tr.wikipedia.org

Gemi, bir limanda ortak çıkar gereğince veya müşterek avaryadan sayılacak bir fedakarlık sonucunda oluşan hasarlardan dolayı geçici tamir görürse, bu tamirin masrafları da müşterek avaryadan sayılır.

tr.wikipedia.org

Bu bir adak, kendi başına yaşayan bir fedakarlık unsurdur.

tr.wikipedia.org