Переводы „fidye“ в словаре турецко » немецкий

fidye СУЩ.

fidye

Lösegeld ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Daha da gelişmiş zararlı yazılımlar, kurbanın dosyalarını şifreler, bunları erişilemez kılar ve bunların şifresini çözmek için bir fidyenin ödenmesini talep eder.

tr.wikipedia.org

Rehineler için herhangi bir fidye ödenmedi, bırakılmaları karşılığında herhangi bir şart kabul edilmedi.

tr.wikipedia.org

Fidye virüsünün saldırgan için çalışmasını sağlayan ana unsurlardan birisi, takip edilmesi zor uygun bir ödeme yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Baranov, kalan yerleşimcilerin güvenli dönüşü için 10.000 ruble fidye ödemek zorunda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu notta kızın hayatına karşılık babasından 118.000 dolar fidye istenmektedir.

tr.wikipedia.org

Başarılı bir geri dönüş mümkün olmasa bile, fidye yazılımları tarafından kilitlenen dosyaların şifresini çözmeyi amaçlayan birçok araç bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Aksi takdirde, cihazı kilitlemeye ve fidye istemeye devam etmektedir.

tr.wikipedia.org

Bazı durumlarda ele geçirdikleri gemiler ve tutsaklar için fidye istedikleri de oluyordu.

tr.wikipedia.org

Fidye olarak 200.000$ (günümüzde 1,28 milyon dolara eşdeğer) aldı ve belirsiz bir şekilde paraşütle uçaktan atladı.

tr.wikipedia.org

Bu buluş konuya olan ilgiyi yeniden tetiklese de sadece konunun gizemini daha da derinleştirdi ve fidyenin büyük çoğunluğu kurtarılmadan kaldı.

tr.wikipedia.org