Переводы „formüle“ в словаре турецко » немецкий

formüle

formüle etmek

formulieren

formüle etmek ГЛ. перех.

formüle etmek -i

formulieren etw

Примеры со словом formüle

formüle etmek

formulieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Aşırı ağır bir kamyonun formüle uyması için daha fazla aks eklenmesi, akslar arasındaki mesafenin artırılması veya ağırlık kaldırılması gerekir.

tr.wikipedia.org

Bilgisayarlar, gittikçe artan boyama işleminde büyük bir hız ve doğrulukta renkleri formüle etmek ve uyuşturmak amacıyla kullanılır.

tr.wikipedia.org

Küreselleşmiş dünyanın temel fikirlerini formüle etmek ve bunları resimde uygulamak için kendilerini çeşitli sosyal bağlamların özelliklerine entegre ediyorlar.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle açıkça böyle bir olasılık bulutu içinde kesin bir değere sahip bir durumdaki elektron ile belirsiz olan durum arasındaki farkı formüle etmek gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Kuantum alan teorisi teknikleri açısından bakıldığında, tutarlı bir kuantum yerçekimi teorisi formüle etmek için sayısız çaba harcanırken, yerçekimi kuantizasyonu kötü davranışla egemen olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bu ilişkileri formüle etmek için, doğanın kendine özgü özelliklerini (veya belirli bir deneyde kullanılan malzeme ve ekipman) gösteren "sabitler" sıklıkla ortaya konur.

tr.wikipedia.org

Bu aynı zamanda geometrik terimlerle iki sayının bölünmesinin temsil edilmesine izin verir, bu da geometrik problemleri cebirsel terimlerle yeniden formüle etmek için önemli bir özelliktir.

tr.wikipedia.org

Ammon, bir dizi küresellik göstergesi formüle eder, yani belirli bir dilin dünya dili olarak kabul edilebileceği kapsamı değerlendirmek için faydalı faktörler.

tr.wikipedia.org

Bu kitapta gezegen oluşum sürecinin hemen hemen tüm büyük sorunları formüle edildi ve bazıları çözüldü.

tr.wikipedia.org

Yeni formüle göre içeceklere karamel rengini veren 4 - metilimidazol maddesinden daha az kullanılacak.

tr.wikipedia.org