Переводы „gökyüzü“ в словаре турецко » немецкий

gökyüzü <-nü> СУЩ.

gökyüzü

Himmel м.

gökyüzünde

am Himmel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Güneş kış aylarında gökyüzünde konum olarak daha alçaktadır.

tr.wikipedia.org

Gece gökyüzü, kasıtlı olarak biraz daha kırmızımsı renk olarak idi, bu yapımcıların 2010 yılında dünyanın daha kirli olacağına dair düşüncelerini yansıtan ince bir espriydi.

tr.wikipedia.org

Kurtarma sisteminin devreye girdiği anda uzayaracının doğrultusu o kadar sapmıştı ki artık gökyüzüne değil yere dönük seyrediyordu.

tr.wikipedia.org

Gökyüzünü kızılötesi olarak incelemek için üç uçak tabanlı gözlemevi kullanıldı (diğer uçaklar da bazen kızılötesi uzay çalışmalarına ev sahipliği yapmak için kullanıldı).

tr.wikipedia.org

Gökkuşağı gökyüzünde güneşin zıt tarafında görüldüğü için, güneş ufka yakınken aralarındaki mesafe arttığından daha belirgin olur.

tr.wikipedia.org

Açık bir gökyüzü ve uygun gözlem koşullarında daha iyi saptanabilse de, küçük kent merkezlerinden de kolayca gözlemlenebilir.

tr.wikipedia.org

Ek olarak gökyüzündeki parçacıklar farklı renkleri farklı açılarda kırarak akşam veya şafak vaktinde rengarenk parlayan bir gökyüzü meydana getirebilir.

tr.wikipedia.org

Dünyanın herhangi bir yerinden, herhangi bir zamanda gökyüzünün derinliklerine doğru baktığınızda göreceğiniz görüntünün tam bir benzetimini sunar.

tr.wikipedia.org

Bütün gökyüzünün bu şekilde gözlemlenmesi yaklaşık 1 milyon yıllık bir çalışma gerektirir.

tr.wikipedia.org

Sürü davranışının yarattığı gökyüzünde silüet olarak görülen karmaşık şekillerin oluşturduğu fenomene yörede sort sol ("kara güneş") adı verilmektedir.

tr.wikipedia.org