Переводы „görülmemiş“ в словаре турецко » немецкий

görülmemiş

görülmemiş → görülmedik

Смотри также görülmedik

görülmedik ПРИЛ.

görülmedik

unglaublich

görülmedik

unerhört

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Sondheim, eserlerinde geleneksel konuların ötesinde beklenmedik temaları kullanmasıyla ve benzeri görülmemiş karmaşıklık ve incelikli müzik ve şarkı sözleri yazmasıyla tanınır.

tr.wikipedia.org

Sel, karar verme ve altyapı konusunda çeşitli yetersizlikler ortaya koysa da, felaketin eşi görülmemiş büyüklüğü bazıları tarafından eleştiriler için hafifletici bir faktör olarak görülüyordu.

tr.wikipedia.org

Bu iklimsel durum bölgede bir “eşi görülmemiş kurak mevsim” olarak kendini göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Aleksios kuşatma altındaki başşehirin savunmasını sağlamak üzere o zamana kadar görülmemiş bir liderlik kalitesi göstermeye başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Müze, bu süreç içerisinde gerçekleşen benzeri görülmemiş başarılarından dolayı açık kalmasına izin verildi ve organizasyonu üzerinde daha fazla özerklik yapıldı.

tr.wikipedia.org

Kamuoyunda gözünü kan bürümüş, cani bir katil olarak görülmemiş aksine kendisine centilmen, asil, sportmen, adil, mükemmel bir savaşçı, tam bir "yiğit" gözüyle bakılmıştır.

tr.wikipedia.org

Benzeri görülmemiş bir şeyin gösterimi görsel ve işitsel algıları birleştirir.

tr.wikipedia.org

Sharingan'ın kendisine verdiği avantajla ile, eşi benzeri görülmemiş başarılara imza atmıştır.

tr.wikipedia.org

Bankalar dışında, bugüne kadar uygulaması görülmemiş olmakla birlikte, izin almaları kaydıyla tarım kredi kooperatifleri ile bunların birlikleri mevduat toplayabilirler.

tr.wikipedia.org

Evin kuyusunda otururken, fiziksel yetersizliğine eşi görülmemiş bir taviz olarak konuştu.

tr.wikipedia.org