Переводы „gündem“ в словаре турецко » немецкий

gündem СУЩ.

gündem

Tagesordnung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu kapağa benzer başka kapaklar, sonraki yıllarda sürekli olarak gündeme geldi.

tr.wikipedia.org

Macar madenlerinin yeniden yapılandırılması ve bazılarının kapatılmasının gündeme gelmesi madencilerin protestolarına neden oldu.

tr.wikipedia.org

Senaryo 2007'de kitap olarak basılır fakat zaman zaman film projesi gündeme gelse de hayata geçmez.

tr.wikipedia.org

Oyuncu özel hayatıyla da birçok kere gündeme gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Olay, İstanbul'daki gaspçı sorununu gündeme getirmiş ve mahkum haklarının tartışılmasına neden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Radikal sosyalist fikirleri savunan babasının izinden giderek siyasetle ilgilenmeye ve ülke gündemini takip etmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Film tartışmaları, film yapımı ve senaryo yazımı bölümlerinden oluşan bu atölyeler sonucunda 2003 yılında bir fanzin çıkarılması gündeme gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu durum kimi zaman yerel yönetimin gündemine gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Celâl Şengör zaman zaman yaptığı tarihi ve siyasi açıklamalarla gündeme gelmiştir.

tr.wikipedia.org