Переводы „güruh“ в словаре турецко » немецкий

güruh СУЩ.

güruh

Bande ж.

güruh

Horde ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bunun için İskoç asilleri ordusunu küçümsemekte ve bu orduyu hemen tepelenebilecek bir eşkıya güruhu olarak görmekte ve bu ön yargıları dolayısıyla İskoçların gücünü görememekte idi.

tr.wikipedia.org

Komşu köy ve kasabalar arasında oynanan güruh futbolu olarak anılan bir futbol türünde oyuncu sınırlaması yoktu ve yüzlerce kişi mücadele edebilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Güruh, kafir olmakla suçladıkları konversoların peşinden gidip onları öldürdü ve evlerini yaktı.

tr.wikipedia.org

Bölümlerde çokluk, duyguları ile hareket eden kitle, güruh anlamında kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir memur onu kaldırıp arabanın arkasına attıktan sonra insan kalabalığı güruh hâline dönüp "çılgın" oldu: "İşte o anda olay yeri patlamaya hazır bir bombaya dönüştü".

tr.wikipedia.org

Peres sol güruhta dış işleri bakanlığı koltuğuna yapışıp kaldığı ve barışçı tutumuna rağmen barış sürecinde ilerleme kaydedemediği için çok eleştirildi.

tr.wikipedia.org

Olay yerine gönderilen müzakerecilerden biri, aslında yeniçeri birliği üyesi, güruh tarafından öldürüldü.

tr.wikipedia.org

O yüzden "çokluk" doğa durumu ile ilişkilendirilerek, yıkıcı bir güruh, kitle kategorisine yerleştirilir.

tr.wikipedia.org