Переводы „gıpta“ в словаре турецко » немецкий

gıpta СУЩ.

1. gıpta:

gıpta

Neid м.

Выражения:

gıpta

Nacheifern ср.

gıpta etmek

beneiden

gıpta etmek -e

nacheifern jdn

Примеры со словом gıpta

gıpta etmek

beneiden

gıpta etmek -e

nacheifern jdn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Gıpta, başkalarında bulunan bir özellik ya da varlığa karşı duyulan özlem.

tr.wikipedia.org

O ise hem gıpta ediyor anlattıklarıma, hem de ısrarla, o hikâyelerin altındaki ortak ahlaki anlayışı gözüme sokmaya çalışıyor.

tr.wikipedia.org

Gıpta bir nevi imrenmek olup kıskançlık değildir.

tr.wikipedia.org

Mete bu durumdan gıptayla hoşnutsuzdur.

tr.wikipedia.org

Bu durum kendi önemsiz emirliklerinin böyle bir barış ortamına geçmesini arzulayan kimi emirliklerin gıpta etmesine neden oluyordu.

tr.wikipedia.org

Sinema sektörünün içinde olduğu için yaşadığı mahallede gıptayla bakılan ancak gerçekte sadece bir figüran olan aktörün, kendisine olan güvenini kazanması ve hayatına yeni bir aşkın girmesinin öyküsü.

tr.wikipedia.org

Anadolu'da "imremek" ve "imrenmek" fiilleri bir şeyi çok sevmek, gıpta etmek, aşırı istek duymak manaları taşır.

tr.wikipedia.org

Atlar arasında haset yok ise de, birbirlerine gıpta etmek huyları vardır.

tr.wikipedia.org

Irwin'in açıkça gördüğü saygıya gıpta eder.

tr.wikipedia.org

Düşmanları ile gıpta edilebilecek bir marifetle uğraşmış ve sulh ve sükunu devam ettirmek hedefi ile düşmanlardan birini diğerine karşı devamlı oynayarak bunu başarmıştır.

tr.wikipedia.org