GEÇMEK - Перевод турецкий на немецкий

I. geçmek <-er> ГЛ. неперех.

1. geçmek (Handlung):

geçmek

sich abspielen, verlaufen

2. geçmek (Zeit):

geçmek

vergehen

3. geçmek (Schmerz):

geçmek

aufhören

4. geçmek (Wolken, Gewitter):

geçmek

sich verziehen

5. geçmek:

geçmek

gültig sein

geçmek

gelten <gilt, galt, gegolten>

6. geçmek (Geld):

geçmek

im Umlauf sein

7. geçmek (Schüler):

geçmek

versetzt werden

8. geçmek (Name, Wort):

geçmek

erwähnt werden

9. geçmek:

geçmek

vorbeigehen

geçmek -den

vorbeifahren an etw

10. geçmek (passieren):

geçmek

gehen <gehst, ging, gegangen>

geçmek -den

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> über/durch etw

11. geçmek:

geçmek -den

hindurchgehen durch etw

12. geçmek (Fluss durch ein Gebiet):

geçmek -den

fließen <fließt, floss, geflossen> durch etw

13. geçmek (Examen):

geçmek -den

bestehen etw

14. geçmek:

geçmek -den

verzichten auf etw

15. geçmek (Krankheit):

geçmek -den -e

übertragen werden von jdm auf jdn

16. geçmek (zu einem Thema):

geçmek -e

übergehen <geht über, ging über, übergegangen> zu etw

17. geçmek (Feuer):

geçmek -e

übergreifen <greift über, griff über, übergegriffen> auf etw

18. geçmek (sich setzen):

geçmek -e

Platz nehmen auf etw

19. geçmek (Wasser, Geruch):

geçmek -e

eindringen in etw

20. geçmek (Staatsangehörigkeit):

geçmek -e

annehmen etw

21. geçmek:

geçmek -e

vererbt werden an jdn

II. geçmek <-er> ГЛ. перех.

1. geçmek:

geçmek -i

übertreffen <übertrifft, übertraf, übertroffen> jdn/etw

geçmek -i

überflügeln jdn

2. geçmek (Auto):

geçmek -i

überholen etw

3. geçmek (Zahl):

geçmek -i

überschreiten <überschreitet, überschritt, überschritten> etw

4. geçmek (Thema):

geçmek -i

fallen lassen etw

5. geçmek (Person):

geçmek -i

ausschließen jdn

geçip gitmek

vorbeifahren, vorbeigehen (Zeit)

geçip gitmek

vergehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kuşkusuz ağırlıklı olarak tarımla uğraşan topluluklar, avcı-toplayıcı toplulukların yaşam tarzını bırakarak yerleşik düzene geçmek zorunda kalmışlardır.

tr.wikipedia.org

Ne yazık ki, şu anda mevcut (ve öngörülen) testler ve bu testlerden geçmek, çıkış dizilerinin rassal olduğundan emin olmak için yeterli olmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Geniş pozisyonlarda karşı bekleri geçmek, çalım atmak veya ortalar açmakla görevlidir.

tr.wikipedia.org

Spartalılar açgözlülük ve servet edinmenin önüne geçmek için para yerine metal objelerin kullanılmasını zorunlu kılmıştır.

tr.wikipedia.org

Onlar sınır ötesine görünmeden geçebilmek için yeraltı tünellerini kullanarak geçmek zorundadırlar.

tr.wikipedia.org